O dia dos namorados já passou, mas ainda conseguimos sentir no ar o amor do dia mais romântico do ano. Afinal, amor nunca é demais, não é mesmo? Então confira abaixo as declarações amorosas em inglês do nosso concurso “Declare-se para o seu amor” realizado em nossas redes sociais @rockfellerbrasil.

A ideia do concurso era simples, o participante precisava declarar todo o seu sentimento para a pessoa amada com um comentário em inglês na nossa publicação oficial do concurso “Declare-se para o seu amor”. 

Bora conferir os depoimentos mais cheios de amor e ainda aprender um pouquinho de inglês? Veja abaixo: 

DECLARAÇÃO GANHADORA DO CONCURSO “DECLARE-SE PARA O SEU AMOR”

@seguidor1

Hey, love @luv_furtado! HOW YOU DOIN’? From the first time I saw you, I knew you would be MY PRECIOUS!

I like how you make me feel a PHILOSOPHICAL STONE, special like MATILDA and powerful like REGINA GEORGE.

I like how you can sing better than PHOEBE, how you can cook and clean up like MONICA does and how you’re a little weird like ROSS is.

For you I’d go to the UPSIDE DOWN, walk to MORDOR, fight against the basilisk in the CHAMBER OF SECRETS, volunteer myself for the HUNGER GAMES… because you’re not ten, you’re ELEVEN. YODA love of my life! ❤️

Woooow, depois de tantas referências, o título de declaração ganhadora do concurso “Declare-se para o seu amor” foi merecido, né gente? Agora, vamos entender um pouquinho mais sobre cada uma: 

HOW YOU DOIN’? / PHOEBE / MONICA / ROSS 

Apostamos que quem é fã de Friends conseguiu entender na hora a referência, ou estamos errados? O bordão se popularizou em 1994, com a estreia da série, que ficou ao ar durante 10 anos, mas hoje, ainda pode ser assistida em plataformas de streaming. Joey utilizava o bordão para se aproximar de mulheres, mas nem sempre tinha sucesso. Mas no caso dessa declaração, parece que o impacto foi bem positivo, hehe.

Ainda falando sobre Friends, na frase “I like how you can sing better than PHOEBE, how you can cook and clean up like MONICA does and how you’re a little weird like ROSS is” o nosso participante citou Phoebe, a melhor em ser a pior cantora, mas o que importa é fazer o que gosta, né? Monica também aparece na declaração e, quem assistiu pelo menos um episódio da série, sabe que é um grande elogio ser comparada com a atriz Courteney Cox. Para fechar a frase, Ross aparece para associar a sua estranheza com o amado de nosso participante. Ai ai, o amor é lindo, pois para muitos, não foi fácil aguentar o Ross durante dez temporadas. (Sem polêmicas) 

MY PRECIOUS!

“My precious”, ou traduzindo, “Meu precioso” é a famosa frase do personagem caricato da saga “Senhor dos Anéis” que foi muito imitado por aí, ou até em alguns casos, utilizado em declarações amorosas (Hehe). A sua louca paixão pelo anel carregado por Frodo (Interpretado por Elijah Wood) chamou a atenção dos espectadores, fazendo Gollum roubar a cena e tornando mais leve os densos e compridos filmes da franquia.

PHILOSOPHICAL STONE / MATILDA / REGINA GEORGE

Com certeza se existisse um concurso de melhor elogio, o nosso participante também ganharia, afinal, pensa no poder que a união da Pedra Filosofal, Matilda e Regina George podem causar… 

Para quem não é muito fã de Harry Potter, a Pedra Filosofal é uma pedra lendária com poderes indescritíveis, capaz de transformar qualquer metal em ouro e também criar o Elixir da Vida, que no filme, estende a vida de quem ingerir a bebida. Já Matilda, é simplesmente a criança mais brilhante com poderes mágicos e um coração puro. Daí então a referência “special like MATILDA”. E para fechar a frase, “powerful like REGINA GEORGE”. Convenhamos, Regina George dispensa apresentações, e com toda certeza essa foi a melhor definição do que é uma Pedra Filosofal, pois ela é mais do que poderosa, ela é poderosíssima! 

UPSIDE DOWN / MORDOR / CHAMBER OF SECRETS / HUNGER GAMES 

Dos mesmos criadores de “Por você eu bebo o mar de canudinho, e atravesso o polo norte de shortinho, entro descalço no vulcão em erupção, faço de tudo pra ganhar seu coração”, veio aí “For you I’d go to the UPSIDE DOWN, walk to Mordor, fight against the basilisk in the chamber of secrets, volunteer myself for the hunger games”. 

Primeiramente, quem se propõe a ir ao temido “Mundo Invertido”, é para casar (Todo o #RockTeam está aguardando o convite para a cerimônia). Essa primeira referência da frase está em Stranger Things fan language. O Upside Down não é para qualquer um, então tem que ter muito amor mesmo para realizar tal feito. Segundamente, caminhar até Mordor? This is insane! É muita coisa… tem que estar com o shape em dia! A referência veio diretamente de 1954, em O Senhor dos Anéis. 

Na sequência, temos a “Chamber of Secrets”, vai dizer, você nunca viu um objeto suspeito e começou a imaginar que poderia ser a abertura para um local secreto? É bom sonhar um pouco… mas nessa referência de Harry Potter, o nosso participante apaixonado faz referência ao momento abaixo, onde o protagonista enfrenta um basilisco gigante! 

Enfrentar um desses não deve ter sido nada fácil para o nosso querido Harry, mas tão desafiador quanto, deve ser enfrentar 22 pessoas lutando por suas vidas, como em Jogos Vorazes (a última referência da frase). 

ELEVEN / YODA 

Ao final da declaração ganhadora do concurso “Declare-se para o seu amor”, o nosso participante concluiu com chave de ouro após referenciar a super-heroína de Hawkings (Stranger Things) e completar com o Yoda, para dar aquele toque de fofura no texto. Inclusive, já morreu de amores pelo Baby Yoda hoje? Fofo demais! 

DECLARAÇÕES DE TODOS OS PARTICIPANTES DO CONCURSO “DECLARE-SE PARA O SEU AMOR”

@seguidor2

I love you. Our love is epic, is based in trust and loyalty. It flows like a calm river and makes me fly of happiness everytime I see you. I love to be your girlfriend and I wanna spend the rest of my life with you ❤️

Eu amo você. Nosso amor é épico, é baseado em confiança e lealdade. Corre como um rio calmo e me faz voar de felicidade toda vez que te vejo. Eu amo ser sua namorada e quero passar o resto da minha vida com você ❤️

@seguidor3

Hey babe, since I saw you for the first time I knew that you were the love of my life, I’m so proud to see that you are focused in everything you do, you are an inspiration for me. I couldn’t imagine to love anyone else the way I love you, you are the perfect boyfriend to me, and I want you for the rest of my life, you are everything that I’ve dreamed for! Thank you for making me feel the most loved in everything you do and everywhere we go! I love you! ❤️❤️🥰

Ei querido, desde que te vi pela primeira vez, eu soube que você era o amor da minha vida, tenho muito orgulho de ver que você focado em tudo o que faz, você é uma inspiração para mim. Eu não poderia imaginar amar mais ninguém do jeito que eu te amo, você é o namorado perfeito para mim, e eu quero você para o resto da minha vida, você é tudo que eu sonhei! Obrigada por me fazer sentir a mais amada em tudo que você faz e em todos os lugares que vamos! Eu te amo! ❤️❤️🥰

@seguidor4

Ever since I met you, my entire world has changed. You are everything I’ve ever dreamed of and much more. I wasn’t used to thinking about my future, but now we dream about it and go after everything we want together. I’m grateful for everything you have done to me along these 5 and a half years, I’m proud of the man you are, and of everything we have accomplished together. You are the best boyfriend, best dad, best friend and the best company in the entire world. You make me feel like the most loved woman ever. Thank you for everything, I love you and I will always love you. ❤️

Desde que te conheci, meu mundo inteiro mudou. Você é tudo que eu sempre sonhei e muito mais. Não estava acostumada a pensar no meu futuro, mas agora sonhamos com isso e vamos atrás de tudo o que queremos juntos. Sou grata por tudo que você me fez ao longo desses 5 anos e meio, tenho orgulho do homem que você é, e de tudo que conquistamos juntos. Você é o melhor namorado, o melhor pai, o melhor amigo e a melhor companhia do mundo inteiro. Você me faz sentir como a mulher mais amada de todos os tempos. Obrigada por tudo, eu te amo e sempre vou te amar. ❤️

O que está achando das declarações em inglês do concurso “Declare-se para o seu amor” até agora?

Entrou um cisco no seu olho também? Por aqui, entrou… mas vamos continuar, porque o amor é lindo demais.

@seguidor5

I don’t really think you know how happy you make me feel

So I intend to spent the rest of my days trying to make you as happy as you make me feel love you❤️

Eu realmente não acho que você sabe o quão feliz você faz eu me sentir

Então pretendo passar o resto dos meus dias tentando te fazer tão feliz quanto você me faz sentir, te amo❤️

@seguidor6

I Love you to the moon and back ❤️

Te amo até a lua e de volta ❤️

@seguidor7

My whole life I’ve dreamed about you. You are a dream coming true. I love you with all my heart and soul. I love you because you make me smile whenever I’m sad. 🥰😍❤️

Toda a minha vida sonhei com você. Você é um sonho se tornando realidade. Eu te amo com todo meu coração e alma. Eu te amo porque você me faz sorrir sempre que estou triste.   😍❤️

@seguidor8

I still get butterflies. Even after thirteen years, even after we got married, even after living so much together. All the small things that you do, remind me why I fell in love with you. Thank you for supporting me in everything and being by my side in good and bad times. What we’ve lived are just a few chapters of the book about our lives. You are my one and only. With love, your ‘na.

Eu ainda fico com borboletas. Mesmo depois de treze anos, mesmo depois de nos casarmos, mesmo depois de vivermos tanto juntos. Todas as pequenas coisas que você faz, me lembram porque eu caí de amores por você. Obrigada por me apoiar em tudo e estar ao meu lado nos bons e maus momentos. O que vivemos são apenas alguns capítulos do livro sobre nossas vidas. Você é meu único. Com amor, seu ‘na.

@seguidor9

Even if I take every grain of sand on Earth and multiply it by the stars in the universe, it won’t even come close to how much I love you. Mainly because love cannot be measured, it can only be felt, and what we feel for each other is genuine, pure and beautiful. I just hope to spend the rest of my days by your side, being happier with each passing minute. I love you and am blessed to be able to say this to you everyday. ❤️

Mesmo se eu pegar cada grão de areia da Terra e multiplicá-lo pelas estrelas do universo, não chegará nem perto do quanto eu te amo. Principalmente porque o amor não pode ser medido, só pode ser sentido, e o que sentimos um pelo outro é genuíno, puro e belo. Só espero passar o resto dos meus dias ao seu lado, sendo mais feliz a cada minuto que passa. Eu te amo e sou abençoada por poder dizer isso para você todos os dias. ❤️ 

O amor é lindo, né? Agradecemos novamente a todos os participantes do concurso! Afinal, nunca é demais amar! 

Gostou das declarações do nosso concurso “Declare-se para o seu amor”? Esperamos que você participe do próximo!

Continue acompanhando os nossos conteúdos nas redes sociais. Aproveite para fazer o nosso teste para descobrir o seu nível de inglês!