---

As siglas mais usadas em inglês são muito utilizadas para conversas instantâneas no universo digital. Elas servem em sua grande maioria para encurtar as mensagens de texto. Algumas siglas podem até fazer parte do âmbito profissional.

É muito comum conversarmos com as pessoas da família, amigos, colegas de trabalho,  quando se trata de conversas escritas no universo online.

“Encurtar” o máximo de expressões é o objetivo para quem gosta de utilizar as siglas. Também na língua inglesa, existem inúmeras siglas que são utilizadas para facilitar e agilizar a conversação online.

Veja abaixo as siglas mais usadas em inglês e os exemplos na prática!

---

• FYI (For Your Information  – Para sua informação)

FYI: All leather doesn’t just come from cows.

Para sua informação: Todo couro não vem apenas de vacas.

• TGIF ( Thank God It’s Friday – Graças a Deus é sexta-feira )

Friday has arrived. TGIF!

Sextou. Graças a Deus é sexta -feira!

• OMG ( Oh My God – Oh meu Deus )

OMG! Did you see that?

Oh meu Deus! Você viu isso?

• ASAP ( As Soon As Possible – O mais rápido possível )

We just wanted to get out of there ASAP so we asked for the check.

Só queríamos sair de lá o mais rápido possível, então pedimos a conta.

• AFAIK (As Far As I Know – Até onde eu sei, tanto quanto eu sei)

AFAIK the problem has been solved.

Até onde eu sei o problema foi resolvido.

• AFK ( Away From Keyboard – Longe do computador )

A: Joan? Are you there?

B:sorry was AFK talking to Chris.

A: Joan? Você está aí?

B: Me desculpe, eu estava longe do computador conversando com a Chris.

• AKA ( Also Known As – Também conhecido por )

C. S. Lewis, AKA Jack by his friends and family, was an inspiring Christian author and theologian.

C. S. Lewis, também conhecido como Jack por seus amigos e família, foi um escritor e teólogo cristão inspirador.

• BRB ( Be Right Back – Volto já )

I must do something now. I promise to call you back in a bit. BRB.

Tenho que fazer algo agora. Juro que te ligo daqui a pouco. Já volto.

• BBL ( Be Back Later – Volto mais tarde )

I’ve got football practice now BBL.

Tenho treino de futebol agora. Volto mais tarde.

• BBS ( Back in a Second – Volto num segundo )

I need to drink some water. BBS.

Preciso tomar um pouco de água. Volto num segundo.

• GTG ( Got to Go – Tenho que ir )

Sorry, I’m late for my presentation. GTG.

Me desculpe, estou atrasado para minha apresentação. Tenho que ir.

• HTH ( Hope This Helps – Espero que isto ajude )

I don’t know much about this topic, but HTH.

Não sei muito sobre este assunto, mas espero que isto ajude.

• IDK ( I Don’t Know – Eu não sei )

Seriously, IDK what to say!

É sério, eu não sei o que dizer!

• JK ( Just Kidding – Estou brincando )

Relax man, I was JK with you!

Relaxa cara, eu só estava brincado contigo!

• LMK ( Let me Know – Me deixe saber )

LMK as soon as you can, please.

Me deixe saber assim que você puder, por favor.

LOL ( Laughing Out Loud – Rindo alto )

I can’t believe this really happened. LOL!

Eu não acredito que isso realmente aconteceu. Rindo alto!

• ROFL ( Rolling On The Floor Laughing – Rolando no chão rindo )

A: Did you watch The Simpsons last night?

B: Yeah, I was ROFL!

A: Você assistiu Os Simpsons ontem à noite?

B: Sim, eu rolei no chão rindo!

• NP ( No Problem – Sem problema )

Don’t worry about it, that’s ok, NP.

Não se preocupe com isso, está tudo bem, sem problemas.

• THX/TX ( Thanks – Obrigado )

THX, you’re the best!

Obrigado, você é o melhor!

• CTN ( Can’t Talk Now – Não posso falar agora )

I’m sorry, I’m too busy at the moment. CTN.

Me desculpe, estou muito ocupado no momento. Não posso falar agora.

• TTYL ( Talk To You Later – Falo com você depois )

Ok, problem solved then, TTYL.

Ok, problema resolvido então, falo com você depois.

• CYT ( See You Tomorrow – Te vejo amanhã )

Deal! CYT at the meeting then.

Combinado! Te vejo amanhã na reunião então.

• XOXO ( Hugs and Kisses – Abraços e beijos )

Take care of yourself and I’ll see you soon, XOXO.

Se cuide e te vejo em breve, abraços e beijos.

• KFY ( Kiss For you – Beijo para você )

Send a hug to your family and KFY.

Mande um abraço para a sua família e um beijo para você.

• F2F ( Face to Face – Cara a cara )

I’ll tell him everything when we are F2F.

Eu vou contar tudo a ele quando estivermos cara a cara.

• W8 ( Wait – Espere )

I didn’t get that part, W8 a minute.

Eu não entendi esta parte, espere um minuto.

• BFN ( Bye For Now – Adeus, até logo )

No problem, it’s already done. BFN.

Sem problemas, já foi feito. Adeus, até logo.

• HF ( Have Fun – Divirta-se)

Take care of them and HF.

Cuide deles e divirtam-se.

• ILY ( I Love You – Eu te amo )

Please, never forget how much ILY.

Por favor, nunca esqueça o quanto eu te amo.

• PPL ( People – Pessoas)

Were there many PPL at the party?

Havia muitas pessoas na festa?

• GG ( Good Game – Bom jogo )

Don’t worry about anything and GG!

Não se preocupe com nada e bom jogo!

• GL ( Good Luck – Boa sorte )

GL on the game tomorrow!

Boa sorte no jogo amanhã!

• GR8 ( Great – Ótimo )

That’s a GR8 idea! Let’s do it!

Esta é uma ótima ideia! Vamos fazer isso!

• B4 ( Before – Antes )

It happened B4 you moved here.

Isso aconteceu antes de você se mudar aqui.

• 2morro ( Tomorrow – Amanhã )

The Project is due 2morro.

O projeto é para amanhã.

• 2nte ( Tonight – Esta noite )

There won’t be a party 2nte anymore.

Não vai ter festa mais hoje à noite.

• PLZ / PLS ( Please – Por favor )

Could you get me a cup, PLZ?

Você poderia pegar um copo para mim, por favor?

• MYOB ( Mind Your Own Business – Cuida da sua conta/vida )

You’re always getting yourself into trouble, you should MYOB.

Você está sempre se metendo em encrenca, você deveria cuidar da sua conta.

• TBH ( To Be Honest – Para ser honesto )

Look, TBH I know nothing about him.

Veja bem, para ser honesto eu não sei nada sobre ele.

• TBA ( To be Announced – A ser anunciado )

The meeting is still going TBA.

A reunião ainda será anunciada.

• IMO ( In My Opinion – Na minha opinião )

Well, IMO you shouldn’t do it.

Bem, na minha opinião você não deveria fazer isso.

• SMH ( Shaking My Head – Balançando minha opinião )

I looked down and SMH, disappointed because I couldn’t believe it.

Eu olhei para baixo e balancei a cabeça, decepcionado pois não podia acreditar nisso.

• AMA ( Ask Me Anything – Me pergunte qualquer coisa )

It’s okay, you can AMA.

Está tudo bem, você pode me perguntar qualquer coisa.

• IDC ( I Don’t Care – Eu não me importo )

So What? IDC about it at all!

E daí? Eu não me importo com isso!

• IC (I See – Entendi)

Hummm, IC now.

Hummm, eu entendi agora.

• SRY (Sorry – Desculpe )

I’m SRY about yesterday.

Me desculpe sobre ontem.

• GF ( Girlfriend – Namorada )

His GF broke up with him last week.

A namorada dele terminou com ele semana passada.

• BF ( Boyfriend – Namorado )

Her BF had a car accident this morning.

O namorado dela sofreu um acidente de carro esta manhã.

• BFF ( Best Friend Forever – Melhores amigas para sempre )

They know each other secrets because they are BFF.

Elas sabem os segredos uma da outra pois são melhores amigas para sempre.

• RIP ( Rest In Peace – Descanse em paz )

On his grave it said: RIP

No túmulo dele dizia: Descanse em paz

• BTW ( By The Way – A propósito, por falar nisso etc. )

BTW, did you go out last night?

Por falar nisso, você saiu ontem à noite?

• ATM ( At The Moment – No momento )

He’s very busy ATM.

Ele está muito ocupado no momento.

• HR ( Human Resources – Recursos Humanos )

You must do to the HR to solve this.

Você deve ir ao Recursos Humanos para resolver isso.

• DOB ( Date of Birth – Data de Nascimento )

What’s your DOB?

Qual é a sua data de nascimento?

• FAQ (Frequently Asked Questions – Respostas às perguntas mais frequentes)

Here are the 10 most FAQ.

Aqui estão as 10 respostas às perguntas mais frequentes.

• PVT ( Private – Privado )

This is a PVT matter, my son.

Isso é um assunto privado, meu filho.

• TMI ( Too Much Information – Muita informação )

Did you say that? TMI!

Você disse isto? É muita informação!

• DIY ( Do it yourself – Faça você mesmo )

I’m not going to help you this time, DIY!

EU não vou te ajudar dessa vez, faça você mesmo!

• N/A ( Not Available – Não disponível )

This option is N/A

Está opção não está disponível.

• NC ( No Comment – Sem comentários )

There were NC about the situation.

Não houve comentários sobre a situação.

• B/W ( Between – Entre )

The book was B/W them the whole time.

O livro estava entre eles o tempo todo.

• W/E ( Whatever – Tanto faz )

I don’t care anymore, W/E!

Eu não me importo mais, tanto faz!

• MSG ( Message – Mensagem )

Check your e-mail, there’s a new MSG.

Cheque seu e-mail, há uma mensagem novo.

• HW ( Homework – Tarefa de casa )

Students always complain about their HW.

Os alunos sempre reclamam de sua tarefa de casa.

• ENCL ( Enclosed – Anexo )

The file is ENCL to this e-mail.

O arquivo está anexo a este e-mail.

• E. G. For Example (from the Latin = Exempli Gratia) – Por exemplo

John loves watching cartoons (e.g., Tom & Jerry, The Simpsons, Scoob-Doo etc).

O João ama assistir desenhos (por exemplo, Tom e Jerry, Os Simpsons, Scoob-Doo etc).

• I. E. In Other Words (from the Latin = Id Est) – Em outras palavras

The cough may last for a short period of time –i. e., three to five days.

A tosse pode durar por um curto período – em outras palavras, de três a cinco dias.

• ESL ( English As a Second Language – Inglês como um segundo idioma )

Most European people have ESL.

A maior parte dos Europeus tem inglês como um segundo idioma. 

• EFL ( English as a Foreign Language – Inglês como um idioma estrangeiro )

Having EFL is extremely essential nowadays.

Ter inglês como um idioma estrangeiro é extremamente essencial hoje em dia.

• CEO ( Chief Executive Office -Presidente Executivo )

He’s the CEO of the biggest electronic company in South America.

Ele é o Presidente Executivo da maior empresa de eletrônicos da América do Sul.

• HQ ( Headquarters – Sede )

The HQ is located in Milan.

A sede está localizada em Milano.

• PR ( Public Relations – Relações Públicas

She graduated in PR last year.

Ela se formou em Relações Públicas no ano passado.

• ART (Are you there? Você está aí?)
  
  Hi Daddy, ART?
  
  Oi papai você está aí?

• CMB (Call me back – Me ligue de volta)
  
  That’s all right, you can CMB later.
  
  Está tudo bem, você pode me ligar de volta depois.

• GB (Gigabyte or Great Britain – Gygabyte ou Grã-Bretanha)

This file has more than 1 GB.

Este arquivo tem mais de 1 gygabyte.

It’s located in GB.

Está localizado na Grã-Bretanha.

• CUL8R (See you later – Te vejo depois)
  
  Great, CUL8R at the party.
  
  Ótimo, te vejo depois na festa.

A Rockfeller te ajuda a conquistar o Mundo!

---

A Rockfeller é uma rede de escola de idiomas que forma pessoas fluentes em inglês e espanhol, sem medo, sem receio e sem truques.

Oferecemos uma metodologia exclusiva e comprovadamente eficaz. Dentro de salas de aula, crianças, jovens e adultos têm uma vivência completa do aprendizado da nova língua, estimulando a conversação e atividade dia-a-dia. Continue acompanhando nossas dicas e aproveite para agendar uma aula na Rockfeller mais próxima de você. Let’s Rock!