Se você está aqui, de duas, uma: ou você faz parte do time dos introvertidos que querem se soltar mais, ou você consegue conversar em português, mas não tanto em inglês.
Porém, independente de qual seja (ou se for por outra razão), quem não quer ter a mesma personalidade em português, só que em inglês, né? Se expressar da mesma maneira, mas em outra língua.
And boy, have I got good news for you! Com esse guia, sendo você a pessoa mais envergonhada do mundo ou não, você sairá daqui profissional em small talk!
Primeiramente, o que é “small talk”?
Small talk nada mais é do que aquelas conversas bem leves e informais, sem pretensão alguma. Geralmente usamos o termo para se referir a conversas com pessoas que não conhecemos muito bem, seja em eventos sociais ou até em momentos de networking.
Dessa forma, podemos traduzir small talk como:
- Bater papo sem compromisso;
- Conversar casualmente;
- Trocar ideia.
Como fazer small talk?
Existem quatro estratégias que ajudarão você a conversar em inglês em qualquer situação.
1. Faça perguntas abertas.
As perguntas abertas são aquelas que não tem como ser respondidas com um simples sim ou não. Assim, você garante que o assunto não acabe por ali. As perguntas abertas geram uma conversa interessante e dinâmica e incentivam a pessoa com quem você está falando a se abrir.
Ex.: How long have you been living around the area? (Há quanto tempo você mora na região?)
É impossível responder sim ou não para essa pergunta, né? Essa é a intenção!
2. Pratique a escuta ativa.
É tentador se desligar ocasionalmente, mas você criará conexões muito mais fortes se prestar atenção nas conversas, pois a outra pessoa vai notar o quão engajado você parece estar. Além disso, é muito mais fácil fazer perguntas relevantes e lembrar de detalhes para trazer à tona mais tarde. Inclusive, falaremos disso quando ensinarmos a como finalizar a small talk.
3. Não fique no seu telefone.
É normal pegar o celular quando ficamos desconfortáveis em locais públicos, principalmente quando estamos rodeados de pessoas que não conhecemos. Porém, poucas pessoas se aproximarão de você se você estiver rolando a tela do seu celular – além de que você está indiretamente avisando as pessoas a sua volta que você já está ocupado falando com outras pessoas ou entretido com as vidas “dentro da telinha”.
4. Mostre seu entusiasmo.
Veja essas conversas como oportunidades para aprender mais sobre outras pessoas. Você nunca sabe quem conhecerá ou o que eles terão para compartilhar – então aproveite a chance. Quem sabe será uma bela de uma conversa. Who knows?
Agora que já falamos de 4 estratégias imbatíveis para realizar uma small talk de respeito, vamos falar sobre alguns tópicos interessantes para abordar, assim como algumas frases ótimas para iniciar conversas.
Tópicos para uma boa small talk e exemplos de conversation starters:
Art (Movies, music, podcasts, books etc.)
- What was the last movie you watched and liked?
(Qual foi o último filme que você assistiu e gostou?)
- Are you watching any TV series?
(Você está assistindo alguma série de TV?)
- Do you have any books you really like? I could use some recommendations.
(Você tem algum livro que você gosta muito? Eu estou precisando de algumas recomendações.)
- What kind of music do you listen to?
(Qual tipo de música você ouve?)
- Are you listening to any good podcasts lately?
(Você está escutando algum podcast bom ultimamente?)
Travel
Não necessariamente a pessoa que você vai conversar vai ter rodado o mundo, mas vale perguntar se a pessoa já viajou, porque isso rende ótimas conversas. Afinal, viajar vai desde viagens de fim de semana a uma hora de distância, até grandes viagens de bucket-list.
- Have you ever traveled abroad?
(Você já viajou para fora?)
- What places have you been to?
(Em quais lugares você já esteve?)
- From all the places you’ve been to, which one have you liked the most?
(De todos os lugares que você já visitou, qual você mais gostou?)
- What place in the whole world would you like to visit the most?
(Qual lugar no mundo todo você mais gostaria de visitar?)
Food
- What’s your favorite restaurant to go in town?
(Qual seu restaurante preferido de ir na cidade?)
- What dish can you cook that you’re proud of?
(Qual prato você consegue cozinhar que você tem orgulho?)
- What’s the easiest recipe that you know of?
(Qual a receita mais fácil que você conhece?)
Agora que você já aprendeu o que é small talk, como fazer e alguns tópicos de conversa, você precisa saber como finalizá-la.
Como finalizar uma small talk?
Por fim, esse é o momento que citamos antes, na estratégia “Pratique a escuta ativa”, em que é ideal você ter prestado atenção no que a pessoa disse, para que você possa finalizar a conversa citando um tópico que ela comentou com você.
Se a conversa está parando – ou simplesmente terminou e você precisa de uma maneira não constrangedora de se afastar – aqui estão 6 formas de você encerrar as coisas com elegância:
- Can’t wait to hear how [project, initiative, personal decision] goes! Let’s catch up the next time!
(Mal posso esperar para ouvir como [o projeto, a iniciativa, decisão pessoal] vai se sair! Vamos nos atualizar na próxima vez!)
- This has been great — thanks for telling me about [topic]. Hope to see you in again.
(Isso foi ótimo — obrigado(a) por me falar sobre [tópico]. Espero te ver de novo.)
- Well, glad we got the chance to catch up over [topic]. It was nice to see you!
(Bom, fico feliz que nós tivemos a chance de conversar sobre o [tópico]. Foi um prazer te ver!)
- I’m going to go grab [something to eat, a drink]. Great to [meet you, catch up].
(Eu vou pegar [algo para comer, um drink]. Ótimo [te conhecer, se atualizar].)
- I see my [friend, coworker, client] over there and should probably go say hi. See you around!
(Eu vejo meu [amigo, colega de trabalho, cliente] ali e eu provavelmente deveria dizer um oi. Te vejo por aí!)
- Excuse me, I’m going to use the restroom. Enjoy the rest of the [event, party, night].
(Com licença, eu vou ao banheiro. Aproveita o resto [do evento, da festa, noite].)
Gostou das dicas?
Se você chegou até aqui, não tem mais desculpa para não se soltar pelo menos um pouquinho. Aliás, prometo que, assim que você começar, você vai gostar. Vai conhecer mais pessoas (possivelmente de vários lugares do mundo) e vai se tornar cada vez mais confiante em si mesmo e no seu inglês!
Ah, e é não esqueça! Se você gostou dessas dicas, não deixe de nos acompanhar no Instagram e no TikTok para vídeos de dicas de inglês toda semana!
Escrito por:
